Lad os sende dig tilbage præcis på samme tidspunkt.
Ono što si uèinio za Doyleovu dragu, u ovakvoj situaciji æe te uèiniti siromašnim i mrtvim, oboje u isto vrijeme.
Det nummer med Doyles veninde... I den her boldgade betyder det, at du både mister dine penge og dit liv.
Dok ti budeš ovdje, tvoja zaruènica æe biti u lokalnoj Baptistièkoj crkvi, zajedno æete razmjeniti zavjete u isto vrijeme a kraj svakog od vas æe stajati netko ko æe biti zamjena za ovo drugo.
Du er her, og din forlovede er i jeres lokale kirke. l sværger troskab samtidig. Og l har begge - en stedfortræder for den anden.
Mi æemo u isto vrijeme pokušati napasti tornjeve.
Vi prøver at indtage tårnene samtidig.
Imao je predavanja na Smallvilleskom koledžu... u isto vrijeme kada i satove u gimnaziji.
Han læste på college samtidig med, at han gik på Smallville High.
Znaèi oboje ste odluèili improvizirati u isto vrijeme?
Så l improviserede altså begge to samtidigt?
Želio sam doæi prošle godine, ali Kompjuterski kamp je bio u isto vrijeme...
Jeg ville være kommet sidste år, men der var også computerlejr, og...
Ratnik ne može govoriti i boriti se u isto vrijeme.
En kriger kan ikke tale og kæmpe på samme tid.
Ali stvar je da jedini naèin da je Zach mogao ubiti Emily je da je bio na dva mjesta u isto vrijeme.
Men han kan kun have dræbt hende, hvis han befandt sig to steder samtidig.
Zanimljivo je da se vi nikad ne gledate u isto vrijeme.
Det interessante er, at I to aldrig har øjenkontakt.
Kako bih mogao biti na više mjesta u isto vrijeme?
Hvordan kan jeg være på flere steder samtidig?
Kremasti i æureæi sos ne u isto vrijeme.
Is og kalkunsovs, men ikke samtidig.
Dogodilo se da se vraæate u isto vrijeme.
Han skal tilfældigvis af sted på samme tid.
Èudesna magija i veliki èarobnjak u isto vrijeme... na istom mjestu.
Forbløffende magi og en stor troldmand på det samme sted, på samme tid.
Logirala se u isto vrijeme, odlogirala se 30 min. kasnije.
Loggede ind samme tid og ud 30 minutter senere.
Može se pobrinuti i za Bauera u isto vrijeme.
Han kan tage sig af Bauer også.
U isto vrijeme voziš strava auto i ganjaš žene.
Mens du kører i en fin bil og horer med damer.
Završavale smo s poslom u isto vrijeme da bi mogle zajedno vlakom iæi doma.
Ja, vi havde fri samtidig, så vi tog toget sammen.
Harris je rekao da se vraæala s njegovom kæeri u isto vrijeme svaki dan.
Harris sagde, hun kom tilbage med hans datter - samme tid hver dag.
Messler mi je rekla da si opalio iz pištolja u isto vrijeme kad je napravio pokret.
Messler siger, at du skød samtidig med, at han bevægede sig.
No istrošene zalihe ribe znače da ponekad oba roditelja odu u ribolov u isto vrijeme, ostavljajući svoju mladunčad nečuvanu,
En faldende fiskebestand medfører, at begge forældre jager. Så efterlades ungerne ubeskyttede.
U isto vrijeme, svjež zrak se uvlaèi kroz vanjske otvore, pravo do srca gnijezda.
Samtidig suges frisk luft ned gennem de ydre ventiler lige ned til boets hjerte.
Bolest bubrega najèešæe napada oba bubrega u isto vrijeme.
Nyresvigt rammer som regel begge samtidig.
Pierre je u Washingtonu, u isto vrijeme kada ja imam konferenciju?
Pierre er tilfældigvis i Washington D.C., samtidig med at jeg har en konference?
Uvaženo je da su suparnici optuženog isprovocirali incident, ali u isto vrijeme, ozbiljnost i svirepost reakcije optuženog... je uvelike premašila samoobranu.
Vi går ud fra, at forurettede i dette tilfælde fremkaldte hændelsen men samtidig, at ondskabsfuldheden af den anklagedes reaktion gik langt ud over selvforsvar.
U isto vrijeme, osjeæam se kriva kad sam se ljutim na nju.
Men samtidig får jeg det dårligt, når jeg bliver sur på hende.
U isto vrijeme, a ja sam republikanac iz Nebraske.
Begge samtidigt. Og jeg er en republikaner fra Nebraska.
Shvatio je da je u Škotskoj u isto vrijeme kad i mi.
Han indså, at han vil være i Skotland på samme tid som os.
U istom dijelu grada, u isto vrijeme.
Samme del af byen, samme tid.
Obeæao sam Lorenzu mušketu koja se može puniti, èistiti i ispaljivati u isto vrijeme.
Jeg lovede Lorenzo en repetermusket, der kunne blive affyret og ladet samtidig.
Linda, slušaj me, ne mogu voziti i paziti da ona ne iskrvari u isto vrijeme.
Hør her, Linda. Jeg kan ikke både køre og holde presset på såret samtidig.
I ja sam, uh, Valjda nisam mogao ga mrzim i volim ju u isto vrijeme.
Og jeg, kunne ikke hade ham og elske hende på samme tid.
Ubojstvo vlasnika trgovine se dogodilo u isto vrijeme kao i naša nesreæa.
Mordet på butiksejeren skete omkring samme tidspunkt som påkørslen.
Dakle, govoriš da smo trebali brojati do tri i možda reæi u isto vrijeme?
Du siger altså, at vi skulle have talt til tre og sagt det samtidig?
Wow, uzimanje na Lausenschlange i Klaustreich u isto vrijeme?
Wow, ordne en Lausenschlange og en Klaustreich på samme tid?
A da ju pokušamo dodirnuti u isto vrijeme?
Hvis vi nu alle rører den?
Ako sam dobro izraèunao trebao bih ih svih izvuæi ovdje, u isto vrijeme.
Hvis jeg er heldig, burde jeg kunne samle dem alle her på samme tid.
Ne znam što je bilo èudesnije... tehnološki napredak koji je postavio novu nadu našoj vrsti ili èinjenica da smo svi radili istu stvar u isto vrijeme.
Jeg ved ikke, hvad der var mest utroligt: Den teknologiske præstation som satte menneskeheden i et nyt perspektiv. Eller det faktum, at vi alle gjorde det samme samtidigt.
2.9517681598663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lad os sende dig tilbage præcis på samme tidspunkt. 